Оформлення замовлень цілодобово.
Чекаємо на дзвінки з 10:00 до 20:00
Безкоштовна доставка по Україні
при замовленні від 800 грн.
Досить часто любителі парфумерії або споживачі, які дуже рідко вибирають та купують нові парфумерно-косметичні вироби. Побачивши написи Pour Homme на упаковках чоловічої туалетної води або Pour Femme на жіночій парфумованій воді та парфумах, цікавляться значенням та перекладом даних написів. У статті нижче інтернет-магазин Sun Parfum розкрив це питання… Самі позначення Pour Femme та Pour Homme використовуються у парфумерно-косметичній галузі ще з початку 20 століття. І вже давно стали звичними на більшості упаковок та флаконів жіночої та чоловічої парфумерії. Дані значення визначають статеву приналежність тієї чи іншої продукції та для кого саме виробляється продукт – для жінок, або чоловіків. |
|
У дослівному перекладі з французької мови Pour Femme перекладається як "для Жінок " чи " жіночий " . Аналогічно Pour Homme перекладається як "чоловічий" або "для Чоловіків". Дані написи почали з'являються на брендовій парфумерії на початку 1920-х років, як позначення статі для якої вироблено той чи інший продукт. Але надалі у більшості будинків моди, це значення стало не тільки означати статеву приналежність продукту, але й стало частиною назви туалетної або парфумованої води. В даний час існує маса найменувань парфумерії, де дані значення є назвою. Незалежно від виробництва парфуму, такі значення можуть бути як і на духах виробництва Франції, і на парфумерії виробництва Англії, Італії, Іспанії тощо. |
|
Варто також відзначити, що на більшості брендових найменувань парфумерії, приналежність по статі відзначається в назві також і англійською мовою: Для жінок – for Women, і для чоловіків – for Men. У НАШОМУ ІНТЕРНЕТ-МАГАЗИНІ SUN PARFUM ВИ ЗМОЖЕТЕ КУПИТИ АНАЛОГОВУ ПАРФУМЕРІЮ З НІШЕВОГО ТА ЕЛІТНОГО СЕГМЕНТІВ У ВИСОКОЇ ЯКОСТІ, З БЕЗКОШТОВНОЮ ДОСТАВКОЮ ПО УКРАЇНІ. ДЛЯ ВИБОРУ АРОМАТІВ КЛІКНІТЬ НА ОДНУ З КАТЕГОРІЙ НИЖЧЕ: |
Інші корисні статті:
ЧИМ ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ ПАРФУМОВАНА ВОДА ВІД ТУАЛЕТНОЇ
ЧОМУ ПАРФУМИ СЛУХАЮТЬ А НЕ НЮХАЮТЬ, ЯК ПРАВИЛЬНО
ЧИМ ТЕСТЕР ДУХІВ ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ ВІД ОРИГІНАЛУ
Вважаєте цю статтю корисною – поділіться нею з друзями!
Все права защищены © SunParfum 2015.
Копирование материалов запрещено.
Заявка на обратный звонок
Оформление заявки
Произошла ошибка
Спасибо за заявку